Enlightened Beings Magazine

Our organization was published in Enlightened Beings Magazine in January 2011.  Here is the Chinese article…

一個不同的旅行

早就聽說有一位師兄和師姐, 近兩年默默的在墨西哥邊境的堤瓦納市, 為貧病無依
的老人針灸義診, 每星期一至四, 從早八點至下午四點, 風雨無阻, 為低收入老人和
貧戶提供醫療照顧和關懷. 是什麼因緣讓他們如此不畏艱辛, 長途跋涉的將愛傳到
這塊許多人避之不及, 住在被暴力毒品掠奪的城市裡的無辜百姓?

2011年1月8日清晨四點, LA的冬天 雖不下雪, 夜裡的空氣裡仍有一股清冷寒氣, 蔡
師兄專程從Simi Valley駕車, 一家家的將我們一行三人從每人家中接上車, 伴著星
光, 一路往 San Diego 開去, 開始我們這一段不同的旅程. 原本以為駕車的蔡師兄將
一同前往, 孰知他只是專程送我們去San Diego與阿容師姐相會, 便又原車回, 這麼
做只為護持這倆位行善的師兄師姐.

我們於早晨六點抵達San Diego 阿容師姐家, 她親切的引我們入門, 好一個溫暖舒
適的房子, 阿容師姐的隨和使我們一見如故, 她早已準備了一堆的牛奶, 雞蛋等食品
要帶過去, 我們一分鐘都不耽誤的將所有食品用具裝上車, 塞滿了她的後車廂 , 便起
程邊境關哨站, 由於毒品暴力貪污的惡勢力, 使原本美麗遊客眾多的堤瓦納市 幾乎
沉淪.商船遊輪不敢停靠, 紛紛徹出. 本身不據任何生產資源的城市, 少了遊客的收
入, 頓時陷入困境, 貧民百姓的生活更加辛苦了; 而毒梟和警方為爭奪利益隨時可展
開街頭槍戰, 使堤瓦納市不僅窮還危險; 因此故, 邊境關站有許多的駐防官兵把守 也
嚴格檢查所有過往車輛, 我們的車載滿了民生用品 ,官員以為我們是要過去販賣圖
利, 經阿容師姐以流利的西語解釋溝通 才肯放行, 耽誤了整整半個小時 終於進入堤
瓦納.

進入市區後幾分鐘的車程 , 進入一個小區, 柏油路沒了, 變成了顛簸的泥巴路, 高低
不平, 阿容師姐小心的駕駛, 怕陷於坑哩, 也怕把我們給顛出去. 不一會, 車子開進
了一個有籬巴的大院子哩, 這是我們的第一站 – 孤兒院 , 走出車外, 溫暖的陽光已
灑滿了一院, 兩棟有些老舊的平房, 屋頂上卻有一個極新式的太陽能熱水氣, 聽到車
聲, 陸續的由屋裡走出幾個約八九歲的男孩 女孩 和兩位修女 , 笑容可掬的迎過來,
孩子們一點也不認生, 張開雙手給了我們熱情的擁抱, 初晨的陽光映上小小的臉龐,
一臉的燦爛, 溫暖了每一個人的心, 王師兄也隨即由他在此的宿舍趕來與我們會合,
孩子们一見到他 一至的風擁而上, 圍著他 ; 抱著他; 熱情的笑聲瞬間塞滿了沒有太
多的玩具和運動設備的操場. 王師兄接著帶我們參觀 這所孤兒院由三位修女在非常
少的資援下很大膽的由收容三個孤兒一間破舊的逢雨必漏的教室開始, 逐漸的因經
濟的衰退越收越多, 現有三十位孤兒, 年齡由三個月至十三歲, 每當資援不夠時, 下
雨屋漏時, 天冷孩子沒熱水可洗澡時, 這三位修女便跪下努力的向聖母瑪麗亞禱告
尋求堅決的智慧和力量, 而聖母也總是適時的給她們送來力量和資源 王師兄便是
在阿容師姐的帶領下, 因緣聚會的在她們為快被風雨吹垮的屋頂發愁時出現, 當場
發願認養 回家募得款項親自動手給修女和孩子们一個不再漏水的屋頂和最新式節能熱水器.

每星期一至四, 他就住在這裡, 從早上七點直至傍晚收工, 阿容師姐則是每天來回於
San Diego, Tijuana 之間 這兩位就這樣的為這群失落的無依的人伸出了他们的手,
像藥師佛的使者一樣撫慰著他們的傷痛, 當晚我們打地铺, 睡在空曠的樓上, 躺在阿
容師姐特地帶來的床墊 聽著外面的狗吠聲, 居然感覺很溫暖, 睡了一個好覺.

第二天清晨, 簡單用過早餐, 於七點便出發至今天的另一處義診站 這是一個看來有
些蕭條的社區, 許多小攤販賣的幾乎都是舊貨, 也許是時間還早, 沒什麼人光顧, 但
天性樂觀的老墨们仍將收音機開得絕響, 也有些歡樂的氣紛, 小吃攤倒是熱鬧些, 畢
竟民以食為天, 肚子飽了, 什麼都好. 來到有些陳舊的教堂, 旁邊的兩個空房間便是
今天義診的地點, 一間為西醫, 一為針灸中醫, 病患陸續來到, 很快的房間裡擠滿了
人 晚來的也自動安靜的坐在院裡等待, 此時來了一家七口, 見到王師兄 及阿容師姐
滿心歡喜的靠上前去, 跟他們報告最近狀況, 原來這一家人因窮孩子多先生又病, 兩
眼幾近失明 ,無法工作, 生活已至絕境, 太太幾次自殺尋短, 幸遇到阿容師姐 及王師
兄安排就醫, 提供生活救濟, 幫他們把一年多來沒水沒電的家重新接上水電, 重放光
明 孩子們有乾淨的衣服, 食物, 又為先生將過期的綠卡伸請回來使他能過邊境工作,
今天他們來道謝,也提出希望有機會回老家看望爸媽, 知道他們的要求我們幾個陪同
者已準備掏錢幫忙, 此時王師兄卻很溫柔但堅定的勸他先將自己的身體及孩子们照
顧好, 等家和工作皆穩定了再回去不遲, 這位先生同意的點點頭, 領著阿容師姐給的
餅乾糖果和孩子们回去了, 王師兄此時語重心長的說, 我們要幫他們渡過難關 ,幫他
們自力,建立信心和責任感, 而不是寵它们養成了依賴, 每一分在這裡用的錢都必須
花在刀口上, 尤其是別人的捐款更不可浪費, 善款要善用, 的確是, 即使是做善事也
要有智慧啊 .

到了下午三點義診接近尾聲, 患者们高高興興的回家, 王師兄和阿容師姐雖有些倦
容但笑容則始終掛在臉,上 匆匆收拾好東西也該是起程回家的時候了, 車子往邊境
開去 路上王師兄說著他的計劃, 他想在孤苦院旁建立無依老人院, 讓這一老一小, 可
互相依靠, 互相照顧, 也就是: 老有所終幼有所養, 老吾老以及人之老 幼吾幼以及人
之幼的世界.

陽光依然燦爛 ,市道依然蕭條, 黃沙依然滾滾, 一個小小的關卡, 隔著兩個世界, 這個
世界也許永遠不會公平, 不會完美, 但上蒼會派來各種不同形貌的天使, 觀音, 藥師
佛 來幫助這些不曾被公平對待及受苦的人, 不同於來時的心情, 此時我歸心似箭,
想回到我的小窩, 抱抱媽媽和小狗, 喝口熱湯, 給孩子, 好友們打電話問好, 最重要我
找到此後的人生方向, 你願一起來參加嗎?

orphanage

child volunteer

meeting volunteerMeeting with volunteers.

aids patientVisiting AIDS patients and giving donations.

volunteer dog

volunteer patient

volunteer doctor

pantryPantry full of medication.

volunteer children

Category: Orphanage · Tags: , , , ,

Comments are closed.