2011

2011 年度報告

親愛的朋友們

承蒙諸位大德的愛心贊助, Care Mission USA 終於能交出我們的第一份年度報告, 在法律上, 在國稅局的資料上我們是一個新的慈善團體, 但事實上這背後有著阿容師姐20餘年的奉獻歷史, 阿容師姐 40幾年前與夫婿來美, 定居於聖地牙哥附近的Chula Vista 市, 他們在此成家立業, 輔育子女, 公司設於臨近的墨西哥大城提哇那市, 由於經商須要, 她學得一口流利的西語, 也因此深入的了解當地人的風土民情, 常感嘆在同一塊美洲土地上, 卻有著如此天壤之別的生活環境, 單純善良的百姓因無知也無力改變, 便不斷的在貧窮困頓中流轉, 阿容師姐常憂心這些窮困人的衣食, 於20年前便單槍匹馬的開始探訪附近的孤兒院, 老人院等, 提供一些民生物品的協助, 爾後成為慈濟委員曾協助舉辦義診, 成立慈濟學校等, 近年來由於提哇那市的毒梟罪犯猖狂, 治安大壞, 遊客遊輪各類企業紛紛走避, 經濟因此一觖不振, 礙於安全有些慈善團體也將許多活動推遲, 窮人的生活更苦了, 需要的幫助更多了, 四年前提市的St. Mary Foundation 於提市的據點急需贊助請求阿容師姐的幫忙, 阿容師姐與同樣長期奉獻慈善志業的王師兄一夕長談, 兩人當下決定有多少力就做多少, 王師兄於是開始了披星載月, 長途跋涉的週一至週五的專業義工生涯, 王師兄的精勘醫術與阿容師姐的軟語膚慰細心按摩,兩人每日平均針灸治療按摩50人次, 幫助了許多中風和其他疾病之患者, 名聲逐漸傳開, 求診的人越來越多, 開始有當地人士自願當義工, 也開始有人以金錢衣物支援他們, 去年初, St. Mary Foundation 內部組織重組, 為給捐款人一份明確的交代, Care-Mission USA 便因緣聚會的成立了.以下是我們這一年所完成的工作:

1. Hermano Pablo 安養院供養, 該院現有40餘位貧苦殘障無依老人, 此安養院是由 Pablo 修士從18年前的6位老人開始照顧, 至今已有40餘位, 十餘年來, 因經費不足, 環境極差, Pablo 修士竭盡心力張羅吃喝, 照護安養, 直至天年, 廣大的愛心和毅力非常令人佩服, 阿容師姐16年來一直用自己的力量支持著Pablo修士,能力畢竟有限, 直至Care Mission 成立集結了大家的力量, 現在我們每星期提供老人院所有的蔬菜, 水果,雞蛋, 必須的藥物及日常生活用品, 衣物棉被等.

2. Casa San Eugenio 門診中心, , 王師兄, 阿容師姐及幾位當地義工, 每週三天在此為低收入病患提供免費醫療及醫藥服務, 此為一天主教的門診中心, 提供牙科, 眼科, 西醫, 心理輔導及針灸之服務Care- Mission 負擔其中2天的所有開支, 包括水電, 藥物, 醫生的費用等等, 去年約為一萬人次的病患提供不同的醫療照顧.

3. 愛滋病患者中心, 此中心約有65-70 的愛滋病人, 男女老少皆有, 王師兄和阿容師姐定期探訪, 並提供給愛滋兒童牛奶, 水果, 蔬菜, 雞蛋, 維他命等營養品, 並提供或支付重病患者所須的醫療檢查及藥物. 愛滋病患因免疫系統喪失, 易得傳染病, 現有多位得了肺結核, 急需高蛋白質營養奶Ensure, 若各位大德家中或親朋友有多餘或已到期之奶品, 請捐贈給這群急需的病患. Care Mission 將長期供應, 因此需要大家一起來.

4. Sonrisa de Angeles 孤兒院, 35位院童每日營養均衡的三餐, 維他命和藥物補給, 居住環境維修. 每日鄰近兒童營養早餐, 最高曾達70餘位兒童, 礙於人手不足, 此活動現暫停. Care Mission USA 成立已來得到許許多多的贊助, 包括許多捐款, 食品, 衣物, 兒童玩具, 書籍等等, 台灣無國界工程師協會的美國爾灣分會Lapdoo 贈送給孤兒院的孤兒們3台手提電腦, 數次到當地孤兒院教導孤兒們學習如何使用電腦, 藉遊戲開啟孩子們學習的興趣. 幾位爾灣加大的學生去後難以置信, 這一個多小時的車程, 卻是如此截然不同的生活環境, 宛如兩個世界. 電力供應是孤兒院的一個問題, 這也激起這些工程師的興趣, 回去後研發了以保特瓶太陽能系統發電方法, 孤兒們在夜間有了光明和暖, 不再摸黑, 大家因緣相聚, 共同成就了超乎期待的果實.

5. Dental Mobile 牙醫巡迴醫療車, 2011 年底Care Mission USA 購置了一量有10000哩程記錄的大休旅車 (mobile home), 經整修成牙科專用醫療車, 購置了所有牙科設備和器材, 以捐贈方式和當地教會, 牙醫師合作提供低收入戶之牙科醫療保健服務, 嘉惠當地貧戶老人與兒童, 預計將每週出診六天, 可望於5月開始工作.

6. 成立貧戶兒童獎學金, 對有志求學之貧戶兒童給予學費支助, 另有生活食品衣物等補助, 特殊情況依個案處理, 目前有4名中學生及1名大學生接受我們的資助.

2012年工作計劃與展望

1. 牙科巡迴醫療車正式上路, 經過幾個月的籌備, 醫療車應可望於今年5月正式啟動. 預計第一年可服務 1000 至1500人次.

2. 籌劃眼科醫療服務, 由於長期營養不良與自然老化, 許多人為白內障等眼科疾病所苦, 卻又無力就醫,導至失明, 無法自理生活, 也為家人增加照顧的負擔. 因此阿容師姐與王師兄, 決議將此項目列為今

年的計劃, 這是一個較大的計劃, 須要許多因緣的配合, 但深信只要發心立意, 想要為受苦者解難的心願, 當可逐步完成.

3. 擴大獎學金的發放, 鼓勵求學就業, 是幫助他們脫困離貧的根本方法, 這是另一個長遠的計劃, 也將逐步的去實行.

4. 增加殘障遊民食品發放一年來, 我們順利完成所有登記註冊事宜, Care-Mission USA 符合聯邦和加州的免稅條件, 所有捐款人可依法申報減免. 一年來, 我們收到了許許多多的贊助和支持, 每一項物品, 每一分錢, 都是滿滿的愛心, 阿容師姐和王師兄皆不敢大意, 小心謹慎這每一分愛, 不敢有一絲浪費, 總是要確定每一分錢皆是用於幫助更多的貧苦及病患. 週末王師兄風塵僕僕的趕回家, 便開始專心的做香味撲鼻的饅頭, 分贈親朋好友或與人結緣, 用以表達對所有資助者的衷心感謝,

Care Mission USA 還沒有中文名字, 許多朋友都因王師兄的饅頭而結緣, 因為饅頭使我們得以有佈施的機會, 我們有意將之命名為”饅頭慈心會”饅頭營養我們的身體, 愛與關懷豐富我們的心靈, 取意於他的樸實無華, 扎實軟Q可口, 老少咸宜. 記取我們的緣起, 目前尚未定案若大家有更好的意見, 也請提供給我們,Care Mission USA 是屬於我們大家的, 我們須要您的愛心, 更歡迎您的參與 !!!

衷心感恩

耑此    敬祝     闔府平安 身心康泰

Care Mission USA
Ah Mui Manguy
Joe Wang

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

感謝信分享

近日收到的學生感謝信, 中文翻譯與大家分享, 原信可上網查閱www.care-mission.org

我的名字叫安奇. 愛思查特, 23歲住於墨西哥提哇那市, 妹妹卡蘿在17歲那年被醫生診斷患有慢性腎衰竭, 因為這個病打亂了我們全家人的生活,當然也包括我的, 當時我在一所學校工作, 雖然薪水微薄, 但我仍繼續在大學裡求學, 期盼能學到一門專業.

原本的生活一切都很安定, 直到當我們被告知, 妹妹若不能有一顆新的腎臟她將有生命危險, 隨著時間拖長她的危險性也越大, 每隔一天她得接受洗腎治療, 治療費用極其昂貴,( 每週4080 披索加上藥物約5000披索, 相當於美金$400), 我母親必須暫停工作以便照顧妹妹, 一家人靠我微薄的薪水過日, 同時還得支付每月的房貸, 而我的薪資每週僅有 1250披索相當於美金100元.

在那幾個月裡, 家裡 一團糟, 拖欠房貸著, 我必須退學以便做另一份工作. 醫院通知妹妹急需換腎,不能再拖, 我自願捐腎也幸運的可以符合條件, 但腎臟移植手術昂貴非我們能夠負擔, 不得不向外求援, 我們放置了捐款箱, 媽媽向政府申請補助, 但距所須仍然遠遠不足.

偶然的在一個政府機關裡我們遇見了Caritas基金會的主席 Adalit女士, 她為我們介紹了Care-Mission.org 裡的Ah Mui Manguy 女士 ( 阿容師姐), 在阿容師姐和Dr. Joe 王師兄的協助下妹妹成功的移植了一顆新的腎臟, 正在逐漸的復元, 雖然我的第二份工被開除了, 但我知道一切都在轉好, 深深感謝阿容師姐和王師兄的協助.

一天下班返家, 媽媽興奮的告訴我, 那兩位為妹妹伸出援手的人, 現在願幫我完成大學學業, 在經過前一陣子到處碰壁的經驗, 對人已失去了信心, 不敢相信世上仍有善心人, 我去了基金會也查證了這個基金會, 無須經過任何繁複的手續, 阿容師姐明白的告訴我, 我將得到協助唯一的條件是必須保持好成績. 就如此簡單. 我現在是生物工程系第四季的學生, 這一次, 我知道我一定可以完成.

不知如何才能表達我對他們的感謝, 阿容師姐與王師兄在我們尋不到任何支援, 幾乎絕望的時刻,伸出了援手, 給了我們這群在貧乏社區裡的人一個機會, 讓我們能完成夢想並能成為一個對社區有供獻的人, 對他們不求回報的付出與協助, 我只能說謝謝, 謝謝你為我和我的家人所做的一切, 我當努力, 也使你們以我為榮.

04/2012

Category: Uncategorized · Tags:

Comments are closed.